{"id":7128,"date":"2016-03-22T00:00:00","date_gmt":"2016-03-22T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/relofirm.com\/how_to_obtain_a_panama_canal_birth_and_death_certificate\/"},"modified":"2020-01-16T14:37:26","modified_gmt":"2020-01-16T19:37:26","slug":"como-obetener-un-certificado-de-nacimiento-defuncion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/como-obetener-un-certificado-de-nacimiento-defuncion\/","title":{"rendered":"Como Obetener un Certificado de Nacimiento o de Defuncion de Personas Nacidas o Fallecidas en el Area del Canal de Panama"},"content":{"rendered":"<div class=\"menu-immigration-en-container\"><ul id=\"menu-immigration-en\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-7642\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-7642\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visas-para-panama-panama-inmigracion\/\">Visas para Panam\u00e1: Panam\u00e1 Inmigraci\u00f3n<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-7643\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7643\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/como-obtener-residencia-permanente-en-panama\/\">Como Obtener Residencia Permanente en Panam\u00e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-237536\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-237536\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visas-para-panama-panama-inmigracion\/naturalizacion\/\">Naturalizaci\u00f3n en Panam\u00e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7644\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7644\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visas-de-paises-amigos-de-panama\/\">Visas de Paises Amigos de Panama<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7645\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7645\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visas-de-pensionado-en-panama-visa-jubilados\/\">Visas de Pensionado en Panama (Visa Jubilados)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10943\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10943\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/residente-permanente-en-calidad-de-inversionista-calificado\/\">Residente Permanente en Calidad de Inversionista Calificado<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7646\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7646\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-de-auto-solvencia-economica-en-panama\/\">Visa de Auto Solvencia Econ\u00f3mica en Panama<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7647\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7647\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-de-reforestacion\/\">Visa de Reforestaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7648\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7648\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/programa-de-inversionista-agricola\/\">Programa de Inversionista Agr\u00edcola<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7649\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7649\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/programa-de-inversionista-en-zona-procesadora-libre-de-impuestos\/\">Programa de Inversionista en Zona Procesadora Libre de Impuestos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7650\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7650\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-de-trabajo-para-la-ciudad-del-saber\/\">Visa de Trabajo para la Ciudad del Saber<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7651\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7651\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-de-misionero\/\">Visa de Misionero<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7652\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7652\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-de-estudiante-panama\/\">Visa de Estudiante Panama<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7653\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7653\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/inmigracion-panamena-visa-de-multiples-entradas-y-salidas\/\">Inmigracion Panamena Visa de M\u00faltiples Entradas y Salidas<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7654\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7654\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-de-turista-en-panama\/\">Visa de Turista en Panam\u00e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7655\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7655\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/autorizacion-de-visa-de-turista-en-panama\/\">Autorizacion de visa de Turista en Panama<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7656\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7656\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-de-marino-en-panama\/\">Visa de Marino en Panama<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7657\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7657\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-de-trabajadores-especialistas-en-panama\/\">Visa de Trabajadores Especialistas en Panama<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7658\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7658\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-de-residencia-en-panama-para-ciudadanos-italianos\/\">Visa de Residencia en Panama para Ciudadanos Italianos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7659\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7659\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-para-trabajadores-eventuales-en-la-cultura-deporte-o-educacion\/\">Visa para Trabajadores Eventuales en la Cultura, Deporte o Educacion<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7660\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7660\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-de-trabajadores-domesticos-en-panama\/\">Visa de Trabajadores Dom\u00e9sticos en Panam\u00e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7661\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7661\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visas-de-corta-estancia-en-panama\/\">Visas de Corta Estancia en Panama<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7662\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7662\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-de-pasajeros-y-tripulantes-de-naves-con-fines-de-recreo-o-turismo-en-panama\/\">Visa de Pasajeros y Tripulantes de Naves con Fines de Recreo o Turismo en Panam\u00e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7663\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7663\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visa-de-trabajo-en-panama-para-residencia-temporal\/\">Visa de Trabajo en Panama para Residencia Temporal<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7664\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7664\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visas-de-residencia-temporal-en-panama-por-razones-especiales\/\">Visas de Residencia Temporal en Panama por Razones Especiales<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7665\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7665\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/permisos-temporales-por-razones-humanitarias-en-panama\/\">Permisos Temporales por Razones Humanitarias en Panam\u00e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7666\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7666\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visas-por-politicas-especiales-en-panama\/\">Visas por Pol\u00edticas Especiales en Panam\u00e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7667\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7667\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visas-de-residencia-permanente-de-reagrupacion-familiar-en-panama\/\">Visas de Residencia Permanente de Reagrupaci\u00f3n Familiar en Panam\u00e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7668\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7668\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/visas-para-extranjeros-bajo-proteccion-del-estado-refugiados\/\">Visas para Extranjeros Bajo Protecci\u00f3n del Estado (Refugiados)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7669\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7669\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/cambio-del-estatus-migratorio-de-panama\/\">Cambio del Estatus Migratorio de Panama<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7670\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7670\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/control-migratorio-de-panama\/\">Control Migratorio de Panam\u00e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7672\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7672\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/introduccion-de-mascotas-a-panama\/\">Introducci\u00f3n de Mascotas a Panam\u00e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7673\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7673\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/verificacion-de-antecedentes-penales-en-panama\/\">Verificacion de Antecedentes Penales en Panama<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7674\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7674\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/los-padres-de-ninos-nacidos-en-panama-podran-convertirse-en-residentes-permanentes\/\">Los Padres de Ninos Nacidos en Panama Podran Convertirse en Residentes Permanentes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7675\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7675\"><a href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/como-obetener-un-certificado-de-nacimiento-defuncion\/\">Certificado de Nacimiento o de Defuncion de Personas Nacidas en el Area del Canal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p>Cualquier persona nacida en la Zona del Canal de Panam\u00e1 durante la Administraci\u00f3n de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica durante el per\u00edodo comprendido entre 1904 y 1999, es considerada un ciudadano Paname\u00f1o.<\/p>\n<p>Desde que Panam\u00e1 asumi\u00f3 el control de la Zona del Canal de Panam\u00e1 al mediod\u00eda del 31 de Diciembre de 1999, todos los registros relacionados con nacimientos y muertes en la Zona del Canal de Panam\u00e1, durante la Administraci\u00f3n de los Estados Unidos, son almacenados por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>De acuerdo a lo establecido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, solo las siguientes personas podr\u00e1n solicitar una copia del Certificado de Nacimiento en la Zona del Canal de Panam\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>La persona cuyo nombre aparezca en el Certificado de Nacimiento y que sea mayor de 18 a\u00f1os.<\/li>\n<li>Alguno de los padres o persona encargada de la tutela se\u00f1alado en el Certificado de Nacimiento.<\/li>\n<li>Una agencia gubernamental que se encuentre autorizada.<\/li>\n<li>Cualquier individuo que posea una autorizaci\u00f3n por escrito.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El costo de tal solicitud es de Cincuenta ($50) D\u00f3lares por cada documento de Registro Civil Consular.<\/p>\n<p>Para obtener una copia del Certificado de Nacimiento emitido en la Zona del Canal de Panam\u00e1, se deber\u00e1n entregar los siguientes documentos:<\/p>\n<p>1. Solicitud escrita a mano o a m\u00e1quina, debidamente firmada y notariada incluyendo la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Nombre completo del ni\u00f1o colocado al momento del nacimiento.<\/li>\n<li>Nombre adoptivo del Ni\u00f1o (Si aplica)<\/li>\n<li>Lugar y Fecha de Nacimiento.<\/li>\n<li>Nombre completo de ambos padres, as\u00ed como la fecha y lugar de nacimiento de ambos.<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n del Pasaporte Norteamericano del Ni\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. Copia de un documento de identificaci\u00f3n legal del solicitante (Licencia de Conducir, Pasaporte, C\u00e9dula de Identidad)<\/p>\n<p>3. Pago de Cincuenta ($50) D\u00f3lares mediante giro postal o cheque a favor del Departamento de Estado, por cada documento solicitado.<\/p>\n<p>4. Enviar mediante correo o mensajer\u00eda a:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Departamento de Estado.<br \/>\nServicio de Pasaportes.<br \/>\nSecci\u00f3n de Registro Civil.<br \/>\nOficina 510.<br \/>\nCalle 19. NW. 1111<br \/>\nWashington DC 20036<\/p>\n<p>Nota: El Departamento de Estado no se hace responsable por el extrav\u00edo de dinero en el env\u00edo.<\/p>\n<p><em><strong>Para obtener una copia de un certificado de defunci\u00f3n emitido en la Zona del Canal de Panam\u00e1, deber\u00e1 consignar los siguientes recaudos:<\/strong><\/em><\/p>\n<p>1. Una carta de solicitud elaborada a mano o a m\u00e1quina, debidamente firmada y notariada donde se informe lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Nombre completo del difunto.<\/li>\n<li>Lugar y fecha del fallecimiento.<\/li>\n<li>Firma del solicitante.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. Copia del documento de identificaci\u00f3n legal del solicitante.<br \/>\n3. Pago de Cincuenta ($50) D\u00f3lares mediante el env\u00edo de giro postal o cheque a favor del Departamento de Estado.<br \/>\n4. Enviar por correo o mensajer\u00eda a:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Departamento de Estado.<br \/>\nServicio de Pasaportes.<br \/>\nSecci\u00f3n de Registro Civil.<br \/>\nOficina 510.<br \/>\nCalle 19. 1111 NW<br \/>\nWashington, DC 20036<\/p>\n<p>Nota: El Departamento no se hace responsable por el extrav\u00edo de dinero durante el env\u00edo.<\/p>\n<p><strong>ENTREGA NOCTURNA<\/strong><\/p>\n<p>Usted podr\u00e1 realizar el env\u00edo mediante un servicio de mensajer\u00eda nocturno. Para ser devuelto por un servicio de correo o mensajer\u00eda, por favor a\u00f1ada un costo adicional de $12.72 D\u00f3lares Americanos con la solicitud o adjunte un sobre pre-pagado usando cualquier servicio de correo.<\/p>\n<p>Comprobaci\u00f3n de Estatus.\u00a0Usted podr\u00e1 solicitar el estatus de su solicitud llamando al 202-955-0307.\u00a0Por favor Cont\u00e1ctenos para cualquier informaci\u00f3n respecto a la reubicaci\u00f3n o tr\u00e1mites de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cualquier persona nacida en la Zona del Canal de Panam\u00e1 durante la Administraci\u00f3n de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica durante el per\u00edodo comprendido entre 1904 y 1999, es considerada un ciudadano Paname\u00f1o. Desde que Panam\u00e1 asumi\u00f3 el control de la Zona del Canal de Panam\u00e1 al mediod\u00eda del 31 de Diciembre de 1999, todos los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.5.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como Obetener un Certificado de Nacimiento o de Defuncion de Personas Nacidas o Fallecidas en el Area del Canal de Panama - ºÚÝ®ÊÓƵ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/como-obetener-un-certificado-de-nacimiento-defuncion\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como Obetener un Certificado de Nacimiento o de Defuncion de Personas Nacidas o Fallecidas en el Area del Canal de Panama - ºÚÝ®ÊÓƵ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/como-obetener-un-certificado-de-nacimiento-defuncion\/","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.relofirm.com\/#organization","name":"ºÚÝ®ÊÓƵ","url":"https:\/\/www.relofirm.com\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PanamaOffshoreLegalServices","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panama-offshore-legal-services","https:\/\/twitter.com\/polslegal"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.relofirm.com\/#logo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/www.relofirm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/relofirm-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.relofirm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/relofirm-logo.svg","width":1485,"height":516,"caption":"ºÚÝ®ÊÓƵ"},"image":{"@id":"https:\/\/www.relofirm.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.relofirm.com\/#website","url":"https:\/\/www.relofirm.com\/","name":"ºÚÝ®ÊÓƵ","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.relofirm.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.relofirm.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/como-obetener-un-certificado-de-nacimiento-defuncion\/#webpage","url":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/como-obetener-un-certificado-de-nacimiento-defuncion\/","name":"Como Obetener un Certificado de Nacimiento o de Defuncion de Personas Nacidas o Fallecidas en el Area del Canal de Panama - ºÚÝ®ÊÓƵ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.relofirm.com\/#website"},"datePublished":"2016-03-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-01-16T19:37:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/como-obetener-un-certificado-de-nacimiento-defuncion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.relofirm.com\/es\/como-obetener-un-certificado-de-nacimiento-defuncion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/como-obetener-un-certificado-de-nacimiento-defuncion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como Obetener un Certificado de Nacimiento o de Defuncion de Personas Nacidas o Fallecidas en el Area del Canal de Panama"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7839,"href":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7128\/revisions\/7839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.relofirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}